가든파이브 중앙광장을 지나가다 보니, 광장 한가운데에서 겨울을 준비하는 풍경이 눈에 들어왔다.
(While passing through Garden Five Central Plaza, I noticed signs of winter preparations taking shape.)
조용한 늦은 저녁 시간이었지만, 곧 아이들 웃음소리로 가득 찰 공간이라는 생각이 들었다.
(It was a quiet late evening, yet it felt like a place soon to be filled with children’s laughter.)
하하호호 눈썰매장 설치 준비가 한창 진행 중인 모습이었다.
(Preparations for the Hahahoho Snow Sledding Park were clearly underway.)
하하호호 눈썰매장이란 (What Is the Hahahoho Snow Sledding Park?)
하하호호 눈썰매장은 송파구청에서 운영하는 무료 겨울 레저시설로, 매년 겨울 한 달간 어린이들을 위한 눈썰매 체험 공간으로 운영된다.
(The Hahahoho Snow Sledding Park is a free winter leisure facility operated by Songpa District Office, held annually for one month.)
올해는 기존 올림픽공원에서 가든파이브 라이프 중앙광장으로 장소를 옮겨 접근성이 더욱 좋아졌다.
(This year, the venue moved from Olympic Park to Garden Five Life Central Plaza, improving accessibility.)
지하철 장지역 바로 앞이라는 점도 큰 장점으로 느껴졌다.
(Its location right next to Jangji Station is another major advantage.)
개장 준비 현장 분위기 (On-Site Preparation Atmosphere)
돔 형태의 천장 아래 중앙광장에는 이미 슬로프 구조물이 설치돼 있었다.
(Under the dome-shaped ceiling, sledding slope structures were already in place.)
아직 마무리 전 단계였지만, 슬로프의 길이와 전체 규모는 충분히 느껴졌다.
(Although not fully completed, the scale and length of the slopes were clearly visible.)
중앙 슬로프를 중심으로 안전 펜스가 설치되고, 바닥 정리 작업이 동시에 진행되고 있었다.
(Safety fences were being installed while ground work continued around the main slope.)
작업자분들이 구역별로 나뉘어 움직이며 준비하는 모습에서 체계적인 운영이 예상됐다.
(Workers moving by designated zones suggested a well-organized operation.)
운영 기간 및 기본 정보 (Operation Period & Basic Information)
운영 기간은 2025년 12월 27일부터 2026년 1월 25일까지다.
(The park operates from December 27, 2025 to January 25, 2026.)
운영 시간은 오전 10시부터 오후 5시까지이며, 매 시 정각부터 45분 운영 후 15분 휴식 방식이다.
(Operating hours are from 10:00 AM to 5:00 PM, with 45 minutes of use followed by a 15-minute break each hour.)
입장료와 썰매 대여는 모두 무료다.
(Admission and sled rentals are completely free.)
이용 대상은 3세부터 초등학생 이하 어린이이며, 보호자 동반 이용이 권장된다.
(The facility is for children aged 3 through elementary school, with guardians recommended.)
슬로프 구성과 시설 (Slope Layout & Facilities)
약 60m 길이의 대형 슬로프와 약 40m 길이의 소형 슬로프가 구분되어 운영된다.
(There are two separate slopes: a 60m large slope and a 40m small slope.)
대형 슬로프는 초등학교1~6학년, 120cm이상 소형 슬로프는 5세~7세 이용 가능하다.
( The large slope is available for elementary school students in grades 1–6 who are at least 120 cm tall, while the small slope can be used by children aged 5 to 7.)
얼음 썰매장은 부모님 동반 가능하다
( Parents or guardians are allowed to accompany children at the ice sledding area.)
현장에는 눈놀이터, 겨울스포츠 체험, 휴게공간, 의무실 등이 함께 마련될 예정이다.
(A snow play zone, winter sports experience area, rest area, and a first-aid room are scheduled to be available on site.)
운영시간 (Operating hours)
| 1부 | (1회차) | 10:00~10:45 운영 10:45~11:00 정비 |
| (2회차) | 11:00~11:45 운영 11:45~12:00 정비 |
|
| 휴게 및 정비 | 12:00~13:00 | |
| 2부 | (3회차) | 13:00~13:45 운영 13:45~14:00 정비 |
| (4회차) | 14:00~14:45 운영 14:45~15:00 정비 |
|
| 정비 | 15:00~15:15 | |
| 3부 | (5회차) | 15:15~16:00 운영 16:00~16:15 정비 |
| (6회차) | 16:15~17:00 운영 | |
| 폐장 정비 | 17:00~ | |
안전 관리와 이용 팁 (Safety Management & Visitor Tips)
운영 기간 동안 안전요원과 간호 인력이 상시 배치될 예정이다.
(Safety staff and medical personnel will be stationed at all times during operation.)
슬로프 상태는 수시로 점검되며, 기상 상황에 따라 운영이 조정될 수 있다.
(Slope conditions are regularly checked, and operations may change depending on weather.)
방문 시에는 방수 외투, 장갑, 모자 등 방한 위주의 복장이 좋다.
(Warm, waterproof clothing such as jackets, gloves, and hats is recommended.)
아직은 준비 중인 공간이지만, 곧 겨울방학을 맞은 아이들로 활기가 더해질 모습이 그려졌다.
(Though still under preparation, the space already feels ready to welcome winter vacation energy.)
도심 한가운데에서 무료로 즐길 수 있는 겨울 놀이 공간이라는 점에서 충분히 의미 있는 장소로 느껴졌다.
(As a free winter activity in the heart of the city, it feels like a meaningful destination.)
겨울방학 동안 아이들과 가볍게 나들이할 곳을 찾고 있다면 일정에 맞춰 참고해볼 만하다.
(If you’re looking for a winter outing with kids, this spot is worth noting.)
ⓒ 2025 달빛 모찌 / 무단도용·불펌 금지
© 2025 Dalbit Mochi / No unauthorized use or reproduction.
#가든파이브하하호호눈썰매장 #송파눈썰매장 #가든파이브중앙광장 #서울무료눈썰매장 #송파구겨울축제 #아이와겨울나들이 #장지역가볼만한곳 #겨울방학체험 #송파아이랑 #위례생활권
