오늘 다시 위례선 트램 공사 현장을 돌아보았다.
(I revisited the Wirye Tram construction site today.)
이번 방문에서는 위례호수공원 부근, 위례 아이파크 부근, 중앙광장 부근, 위례동행정복지센터(성남) 부근 구간만 살펴봤다.
(This visit focused on the sections near Wirye Lake Park, Wirye I-Park, Central Plaza, and the Wirye-dong Administrative Welfare Center in Seongnam.)
보행로와 차도 사이에는 안전 펜스와 임시 차단 시설이 그대로 유지되고 있었다.
(Safety fences and temporary barriers were still in place between pedestrian paths and roadways.)
보행 동선은 공사 구간을 피해 우회하도록 정리돼 있었다.
(Pedestrian routes were clearly redirected to bypass construction zones.)
현장 전반은 설치가 완료된 궤도를 중심으로 정비 작업이 진행 중인 모습이었다.
(Overall, maintenance work was underway around the already installed tracks.)
레일 주변 정리와 노면 상태 점검, 공사용 자재 정돈 등 마무리 성격의 작업들이 이어지고 있었다.
(Final-stage tasks such as track-side cleanup, road surface inspection, and construction material organization were observed.)
특히 레일 중앙부에는 잔디 블록을 활용한 노면 마감이 적용돼 있었다.
(In particular, grass block paving had been applied to the center of the tracks.)
현장은 전반적으로 본선 시운전을 앞둔 정비 단계에 들어선 분위기였다.
(The site appeared to have entered a maintenance phase ahead of full-scale test operations.)
위례호수공원 부근 (Near Wirye Lake Park)
위례 아이파크 부근 (Near Wirye I-Park)
위례 중앙광장 부근 (Near Wirye Central Plaza)
위례동행정복지센터(성남) 부근 (Near Wirye-dong Administrative Welfare Center, Seongnam)
위례선 트램은 2026년 2월부터 전 구간 본선 시운전에 들어갈 예정인 것으로 알려졌다.
(The Wirye Tram is reported to begin full-line test runs from February 2026.)
초도 차량은 2026년 1월 말 차량기지로 반입됐다.
(The first tram vehicles were delivered to the depot in late January 2026.)
본선 시운전은 2026년 8월까지 진행될 계획이다.
(The mainline test operations are scheduled to continue until August 2026.)
이 기간 동안 주행 안전성과 신호 체계, 지상 설비 연계 동작에 대한 종합 검증이 이뤄질 예정이다.
(During this period, comprehensive verification of driving safety, signaling systems, and ground facility integration will be conducted.)
서울시는 2026년 4월부터 12월까지 철도종합시험운행을 실시할 계획이라고 밝혔다.
(The Seoul Metropolitan Government has announced plans to conduct comprehensive railway trial
operations from April to December 2026.)
이를 통해 차량과 시설, 시스템 전반의 안정성을 최종 점검한 뒤 2026년 하반기 개통을 목표로 하고 있다.
(Through this process, overall system stability will be finalized ahead of a planned opening in the second half of 2026.)
현재 현장은 외형적인 공정보다는 시운전을 앞둔 정비와 마감 준비가 중심이 되는 시점으로 보인다.
(At this stage, the site appears focused more on maintenance and finishing work than visible construction progress.)
본선 시운전이 시작되면 주변 환경과 일상 동선에도 점진적인 변화가 나타날 것으로 예상된다.
(Once test runs begin, gradual changes to the surrounding environment and daily movement patterns are expected.)
ⓒ 2026 달빛 모찌 / 무단도용·불펌 금지
© 2026 Dalbit Mochi / No unauthorized use or reproduction
#위례트램 #위례선트램 #위례트램공사 #위례신도시 #위례교통 #위례현장기록 #위례변화 #위례일상 #트램공사현황 #위례선시운전 #위례트램개통준비
