오늘은 남위례역을 시작으로 위례 아트리버푸르지오, 위례동 행정복지센터, 위례 중앙광장, 위례 아이파크, 위례 호수공원까지 주요 구간을 차례대로 살펴보았다.
(The route inspection started from Namwirye Station and continued through Art River Prugio, Wirye Community Center, Central Plaza, Wirye I-Park, and Wirye Lake Park.)
12월임에도 햇살이 부드럽게 비쳐 전체 공정 상황을 확인하기 좋은 날씨였다.
(The mild winter sunlight made it a good day to observe the progress across each section.)
남위례역 부근 (Namwirye Station Area)
남위례역 주변은 플랫폼 구조물이 대부분 설치된 상태였다.
(The platform structures around Namwirye Station were mostly in place.)
양쪽 승강장 지붕과 난간이 갖춰져 있었고, 레일은 길게 이어지며 트램 노선의 윤곽이 확실히 드러났다.
(The roofs and railings of both platforms were installed, and the rail lines stretched clearly along the route.)
선로 양측에는 심어진 나무와 관목이 겨울 풍경 속에서도 정돈된 모습을 보여주었다.
(Trees and shrubs planted along the tracks gave the area a neat appearance despite the season.)
현장에는 일부 자재와 도구가 놓여 있었고 작업자들이 구조물을 점검하는 모습도 확인되었다.
(Tools and materials remained on-site, and workers were seen inspecting various structures.)
곡선으로 이어지는 선로는 겨울 햇빛을 받아 부드러운 반사광을 만들며 남위례역 방향으로 펼쳐져 있었다.
(The curved tracks reflected winter sunlight as they extended toward Namwirye Station.)
위례 아트리버푸르지오 부근 (Wirye Art River Prugio Area)
이 구간은 선로가 대부분 정리된 모습이었고 일부는 덮개 자재가 씌워져 있었다.
(Tracks in this area were mostly organized, with some sections covered with protective material.)
주변 흙과 자갈이 고르게 정돈돼 있어 후속 작업을 기다리는 상태로 보였다.
(Soil and gravel were evenly arranged, suggesting preparation for the next phase.)
단지와 가로수가 이어지는 거리 풍경은 공사 중임에도 차분하게 유지되고 있었다.
(The street lined with apartment buildings and trees maintained a calm atmosphere despite ongoing work.)
위례동 행정복지센터 부근 (Wirye Community Service Center Area)
이곳은 플랫폼 구조물과 선로 정비가 동시에 이뤄지고 있었다.
(Platform construction and track alignment were progressing simultaneously here.)
여러 개의 지붕 구조물이 나란히 세워져 있고, 선로 배치도 대부분 확보된 상태였다.
(Multiple roof structures stood in a row, and the major track layout appeared mostly complete.)
세부 마감과 주변 경계 정리가 이어지는 모습이 확인되었다.
(Detail finishing and boundary adjustments were ongoing.)
위례 중앙광장 (Wirye Central Plaza)
중앙광장은 상가와 오피스 건물이 밀집한 구간으로, 공사 범위가 넓게 형성되어 있었다.
(Central Plaza, surrounded by shops and offices, had a wide active construction zone.)
선로 사이에는 흙과 자재가 남아 있었고, 여러 작업이 동시에 진행되는 모습이었다.
(Soil and materials remained between the tracks, indicating multiple tasks underway.)
플랫폼 구조물은 대부분 자리 잡았고 일부는 계단과 난간까지 설치되어 있었다.
(Most platform structures were in place, with some already fitted with stairs and railings.)
선로 주변에는 낮은 안전 펜스가 설치되어 향후 보행자 동선과 트램 동선을 구분할 것으로 보였다.
(Low safety fences lined the route to separate pedestrian and tram movement once operational.)
공사용 배관 자재가 일부 정리되지 않은 채 놓여 있고 배관 매설 작업도 계속되고 있었다.
(Construction pipes and materials were placed on-site, with ongoing installation visible.)
위례 아이파크 부근 (Wirye I-Park Area)
상가와 아파트가 이어지는 생활권 중심부로, 트램 노선의 형태가 분명하게 드러나는 구간이었다.
(This central residential-commercial area revealed a clear outline of the tram line.)
선로는 길게 자리 잡고 있었고, 중앙에는 흙과 자갈이 남아 있어 추가 정비가 예상되었다.
(Tracks extended along the center, with remaining soil and gravel indicating upcoming work.)
안전 펜스와 임시 울타리가 설치되어 보행 동선을 분리해 두었고, 자재도 일부 놓여 있었다.
(Safety fences and temporary barriers separated pedestrian paths, with materials still present on-site.)
위례 호수공원 부근 (Wirye Lake Park Area)
호수공원 인근은 선로가 대부분 완성된 형태였고, 레일 주변 정리 작업이 진행되고 있었다.
(Near the lake park, the rail structure was mostly complete, with ongoing cleanup around the tracks.)
플랫폼 구조물도 형태를 갖추었고 계단·난간·바닥석 등이 정리된 모습이었다.
(Platform structures were established, including stairs, railings, and paving.)
보행 동선을 분리하기 위한 임시 안전 펜스가 설치되어 공사 진행 상황이 명확하게 드러났다.
(Temporary fences clearly marked construction zones and kept pedestrian paths separated.)
총평 (Overall Impression)
오늘은 위례 주요 6개 구간을 직접 확인하며 전체 트램 공정의 흐름을 살펴본 하루였다.
(Today’s inspection across six major areas provided a clear view of the construction progress.)
구간마다 진행 속도는 달랐지만 전반적으로 선로 구조는 거의 갖춰졌고 플랫폼 설치도 대부분 마무리 단계에 들어선 것으로 보였다.
(Progress varied by section, but most tracks and platforms appeared close to structural completion.)
개통 이후 위례 생활권 이동 흐름이 어떻게 바뀔지 기대가 커지는 현장 확인이었다.
(The visit heightened anticipation for how transportation within Wirye will change after opening.)
ⓒ 2025 달빛 모찌 / 무단도용·불펌 금지
© 2025 Dalbit Mochi / No unauthorized use or reproduction.
#위례트램 #위례트램공사 #남위례역 #위례아트리버푸르지오 #위례동행정복지센터 #위례중앙광장 #위례아이파크 #위례호수공원 #위례신도시 #성남트램 #송파트램 #위례공사현장 #위례개발 #위례생활권 #위례현장스케치 #트램준비 #친환경교통
