몇 일 전 근처를 지나다가 맛있는 냄새가 솔솔 났다.
(A few days ago, I was passing by and caught a delicious smell drifting through the air.)
창문에 붙어 있는 사진을 보니 참치듬뿍김치전골이었다.
(I looked at the photo on the window — it was a tuna-packed kimchi jjigae hot pot.)
그게 자꾸 생각나서 평일 점심에 드디어 다녀왔다.
(It kept coming to mind, so I finally made my way there for a weekday lunch.)
육시리 위례점은 가족 외식 때 한동안 자주 오던 곳인데, 점심 방문은 몇 년 만인 것 같다.
(Yuksiri Wirye branch is a place I used to visit often for family meals, but this was my first lunch visit in years.)
오랫동안 이 자리를 지키고 있는 데는 다 이유가 있다.
(There's a reason this place has held its spot for so long.)
매장 외관 (Exterior)
위례 카페마을 쪽에 자리 잡고 있어 찾기 어렵지 않다.
(It's located near the Wirye Cafe Village area, so it's not hard to find.)
외관은 붉은 벽돌 건물에 육시리 간판이 크게 붙어 있어 눈에 잘 띈다.
(The exterior features a red brick building with a large Yuksiри sign that stands out easily.)
입구 옆으로 점심 특선 메뉴판이 크게 걸려 있어 들어가기 전에 메뉴와 가격을 미리 확인할 수 있다.
(A large lunch special menu board is displayed beside the entrance, so you can check the menu and prices before going in.)
매장 내부 (Interior)
내부는 넓고 자리가 넉넉하다.
(The interior is spacious with plenty of seating.)
테이블 간격도 여유가 있어서 가족 모임이나 단체 방문에도 부담이 없다.
(The tables are well-spaced, making it comfortable for family gatherings or group visits.)
실제로 가족 외식 장소로 한동안 자주 찾았던 곳인 만큼, 아이 동반이나 어른 모시기에도 적합한 분위기다.
(Having visited here regularly for family dining, I can say it's well-suited for both kids and elderly guests.)
벽돌 인테리어에 우드 톤 테이블이 조화를 이루고 있어 고깃집치고는 꽤 정돈된 느낌이었다.
(The brick interior paired with wood-tone tables gives the space a surprisingly neat feel for a Korean BBQ restaurant.)
자리에 앉으면 테이블마다 키오스크가 설치되어 있어 직원을 부르지 않고 편하게 주문할 수 있다.
(Each table has a kiosk installed, so you can order comfortably without having to call a staff member.)
주문 메뉴 (What We Ordered)
점심 세트 중 참치김치 세트를 골랐다.
(From the lunch set menu, I chose the tuna kimchi set.)
목살 + 참치김치전골 + 밥 무제한 구성으로 13,000원.
(It comes with pork neck, tuna kimchi hot pot, and unlimited rice — all for 13,000 won.)
목살 고기까지 함께 나와서 '이 가격에 이게 맞나' 싶었다.
(When the pork neck came out alongside the hot pot, I genuinely thought — can this really be 13,000 won?)
주문하면 반찬이 먼저 세팅되고, 부족한 건 셀프 코너에서 직접 가져다 먹을 수 있다.
(Once you order, the side dishes are set up at the table, and you can top up anything you need from the self-service corner.)
셀프 코너 구성이 꽤 다양해서 입맛에 맞게 채워 먹기 좋았다.
(The self-service corner had a good variety, making it easy to customise to your taste.)
주문 후기 (Our Experience)
고기는 직원이 직접 구워준다.
(The staff grills the meat for you at the table.)
손이 가지 않으니 편하게 앉아서 먹을 수 있고, 목살이 부드럽고 맛있었다.
(You don't have to lift a finger, and the pork neck was tender and delicious.)
이곳의 또 다른 포인트는 밥이다.
(Another highlight here is the rice.)
셀프 코너 옆에 쿠쿠 밥솥이 나란히 놓여 있고, 즉석에서 바로바로 지어 주기 때문에 밥이 정말 맛있다.
(Cuckoo rice cookers are lined up beside the self-service corner, cooking fresh rice on the spot — and it shows in the taste.)
밥이 무제한이라는 점도 놀라웠다.
(The fact that rice is unlimited was genuinely surprising.)
요즘 이런 곳이 흔하지 않다.
(Places like this are hard to come by these days.)
참치김치전골도 국물이 적당히 칼칼해서 밥 한 공기 더 먹게 만드는 맛이었다.
(The tuna kimchi hot pot had a broth that was just the right level of spicy — the kind that makes you reach for another bowl of rice.)
식사 후엔 한켠에 마련된 믹스커피 한 잔으로 마무리할 수 있었는데, 이런 것까지 준비해놓은 세심함이 소소하게 좋았다.
(After the meal, there was a self-serve mix coffee station in the corner — the thoughtfulness of having that set up was a small but welcome touch.)
총평 (Final Thoughts)
고기도, 전골도, 밥도 — 어느 하나 빠지지 않는 한 끼였다.
(The meat, the hot pot, the rice — not a single element missed the mark.)
13,000원에 이 구성이면 가성비로는 위례에서 손에 꼽을 만하다.
(For 13,000 won with this lineup, it's easily one of the best value meals in Wirye.)
오랫동안 이 자리를 지키고 있는 이유가 밥 한술 먹어보면 바로 납득된다.
(The reason this place has stood in the same spot for so long becomes clear the moment you take a spoonful of rice.)
평일 점심을 어디서 먹을지 고민이라면 육시리 위례점은 충분히 답이 된다.
(If you're wondering where to go for a weekday lunch, Yuksiри Wirye branch is a solid answer.)
많은 분들이 알아봐 주셔서 이곳이 오래도록 이 자리를 지켜줬으면 하는 바람이다.
(I hope many more people come to appreciate this place, and that it stays right here for a long time to come.)
ⓒ 2026 달빛 모찌 / 무단도용·불펌 금지
© 2026 Dalbit Mochi / No unauthorized use or reproduction
#육시리위례점 #위례맛집 #위례고깃집 #위례점심맛집 #성남맛집 #위례신도시맛집 #점심특선 #참치김치찌개 #목살구이 #고기맛집 #가성비맛집 #위례식당 #구워주는고깃집 #달빛모찌
